Mon bonhomme se fait aussi embêter, mais il a trouvé une solution, à la pause il se met pas trop loin des profs qui surveillent... du coup les autres le laisse tranquille.
Dans ton cas, ta fille en souffre, donc j'irais déjà discuter avec la maitresse, si ça se passe à la récréation, elle est probablement pas au courant.
Ici nous avons le "schulsozialarbeiterin", ça doit correspondre à une médiatrice qui vient en classe plusieurs fois par année, notamment pour que les enfants apprennent à se respecter les uns, les autres. Elle intervient notamment quand il y a des conflits pour aider à trouver une solution, ça pourrait être une piste, si il y a quelque chose d'équivalent chez vous.
Bon courage, car c'est difficile de voir nos enfants souffrir.