Question langue maternelle et école

[isanest]

J'ai aussi commencé l'école en ne parlant quasi pas le français et pourtant je suis née en Suisse.

Quand à ma fille elle est parfaitement bilingue car nous y tenions mon mari et moi.

[Sandra12]

J en connais qui disait pourquoi lui apprendre le francais mtn si il va l apprendre a l ecole en rentrant a l ecole.

Moi perso mon fils ne sais pas parler portugais pour des raisons perso ancienne, mais maintenant je commence a lui apprendre.

[feather]

Nos enfants apprennent déjà à la maison deux langues très différentes. N'étant ni l'un ni l'autre de langue maternelle française, nous avons préféré parler nos langues respectives, mon mari pour ne pas leur apprendre des erreurs ou une mauvaise prononciation, moi parce que je peux mieux exprimer mes sentiments dans ma langue et que je ne connais pas ni les rimes, ni les chansons d'enfant, ni les histoires etc en français.

Ils apprennent donc le français au contact des autres, contact que nous essayons le plus possible de favoriser. La grande parle donc déjà un peu le français (et le petit sans doute mieux qu'il ne laisse paraître). Donc je pense qu'un enfant qui est né ici et sort normalement, apprendra de toute façon vu que partout dans la rue c'est cette langue qu'il entendra.

Néanmoins, je connais bien des personnes, nées en Suisse, mais ayant traversé la Sarine, qui ne parlaient pas la langue régionale au moment d'entrer à l'école. Rien de plus normal, dans un pays où il existe plusieurs langues officielles...

[Romanita]

Je suis d'accord avec l'avis général qui dit que ce n'est pas un probleme.

Celà dit je pense que ça peut poser problème à une classe si la majorité de la classe ne parle pas la langue enseignée. Bin oui c'est sur si 3-4 enfants sur 20 ont un retard, c'est pas grave. Par contre si c'est 15 enfants sur 20, bin j'aimerais personnellement pas etre l'enseignante!

Dans la classe de mon fils, les enfants qui ne sont pas de langue maternelle suisse-allemande ont tous les lundis un soutien liguistique. Mon fils fait partie de ce groupe bien qu'il grandisse en mode billingue.

[Moranguito]

Hello,

Nous sommes venus ici avant le début de l'école pour filston, mais si on serait restés il n'aurait pas parlé français, en tout cas pas beaucoup. Il allait au jardin d'enfants, et commençait à dire quelques mots en français, d'ailleurs je trouvais cela adorable de l'entendre mais c'est tout, malgré aussi qu'on allait très souvent dans une maison ouverte oú l'on parlait français, mais mon mari et sa famille ont toujours parlé espagnol à nos enfants et moi et ma famille toujours portugais, donc on s'est dit qu'à l'école avec ses futurs amis ils allaient apprendre le français, mais le destin en a voulu autrement

[Mouse]

Je vais bientot demenager en suisse allemanique et aucun de mes enfants parle l'allemand ... tout le monde devra bien se debrouiller

[Romanita]

Mouse tu viens ou?

[sydney]

[Mouse]

Près de Bienne

[ameliepoulain]

Lors de la rentrée scolaire, j'étais assez choquée qu'un enfant né en suisse ne parle pas un mot de français pour commencer l'école enfantine.
J'ai découvert d'autres points de vues et c'est très inrichissant de pouvoir lire ce post, cela adoussit ma façon de voir les choses
cependant, je vois que beaucoup de bilingues ou de mamans d'origines étrangères ont répondu..et peux d'autres...

[ninise]

Chez nous, on habite le Seeland et les enfants vont à l'école en suisse allemand. Ils ne parlaient pas un mot en arrivant. Nous parlons le français à la maison. Mon grand est maintenant en 2ème enfantine et parle plutôt bien la langue et la petite commence la 1ère enfantine.

On a déménagé il y a 2 ans et demi maintenant et je ne regrette pas.
Et je ne suis pas "étrangère", ni bilingue à la base mais 100% suisse romande.

Je pense que c'est normal si un enfant qui a des parents qui ne parle pas la langue de l'endroit où il habite commence l'école sans parler la langue du coin. Je ne vais pas parler le suisse allemand à mes enfants à la maison alors que je ne le parle pas couramment. Mes enfants étant un peu timide, ils ne sortaient pas facilement pour aller à la rencontre des autres dans le quartier. Maintenant avec l'école, ils commencent gentiment.

Mais c'est une ouverture d'esprit. Ici, il y a plein de gens vraiment très sympas et ouverts, à l'école, à la parascolaire, dans les magasins. Mais tu sens très bien qu'ils y en a d'autres, une minorité qui ne sont vraiment pas ouverts au fait qu'ils se font "envahir" par des "étrangers". Je trouve cela dommage car au final, mes enfants seront presque nés ici et leurs racines seront ici.

Je comprend que cela puisse "choquer", ou "déranger", mais ouvrons nos horizons.

[kass01]

Recoucou

je dois dire que dans notre village on a jamais eu de soucis à cause de cela, aucun commentaire dit en tout cas de manière ouverte que ce soit au village ou à la direction de l'école. Par contre ma fille avait en 1ère en en 2ème enfantine un soutien linguistique le mardi matin comme chez Romanita, ils étaient 6 élèves (2 francophones, 2 serbes, 1 turque et 1 hongrois) non alémanique sur 23 élèves.

Maintenant je sais qu'à Bienne il y a des levé de boucliers à ce sujet là mais non contre les élèves qui ne parlent pas l'allemand car d'origine étrangère mais contre les francophones qui mettent leurs enfants en allemand à l'école vu qu'il y a des écoles en français (Bienne étant bilingue) et cela surcharge les classes et retarde les classes vu qu'il y en a de plus en plus, bon là la situation est différente et honnêtement on serait encore été à Bienne ma fille serait allé en français à l'école, pour moi la question se serait même pas posé.

Mouse tu viens où exactement près de Bienne si tu veux bien me le dire, tu peux aussi par PM

Bisous